INSTITUTO INTERCIENTIFICO DE PALEOPATOLOGIA Y DERECHOS GENOCULTURALES - IPADEG

caldo de tronquito

OMPI PROTECCION JURIDICA

S OMPI/JPI-JDA/GDL/04/INF/1 ORIGINAL: Español FECHA: 23 de abril de 2004
INSTITUTO MEXICANO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL	ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL	INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR

reunión regional de directores de oficinas de propiedad INDUSTRIAL Y DE OFICINAS DE DERECHO DE AUTOR de américa latina

organizado por
la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)

en cooperación con
el Instituto Mexicano de Propiedad Industrial (IMPI),

y
el Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDAUTOR) de México

Guadalajara (México), 23 a 25 de marzo de 2004

PROGRAMA

preparado por la Oficina Internacional de la OMPI

Martes 23 de marzo de 2004

9.00 – 9.30 Acto de apertura con palabras a cargo de:

Representante de la Secretaría de Economía, México D.F.

Representante de la Secretaría de Educación Pública, México D.F.

Representante del Gobierno del Estado de Jalisco

Sr. Jorge Amigo Castañeda, Director General, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), México D.F.

Sr. Adolfo Eduardo Montoya Jarkín, Director General, Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDAUTOR), México D.F.

Sr. Geoffrey Yu, Director General Adjunto, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Ginebra

Elección de la mesa y de los Presidentes de la Reunión

Adopción del Programa

9.30 – 9.45 Propiedad intelectual y desarrollo económico: Oportunidades y desafíos

Conferenciante: Sr. Geoffrey Yu

9.45 – 10.15 El programa de cooperación técnica de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) para los países de América Latina. Principales actividades y perspectivas futuras

Conferenciante: Sr. Alejandro Roca Campañá, Director, Oficina de Desarrollo Económico para América Latina y el Caribe, OMPI, Ginebra

10.15 – 10.30 Pausa

10.30 – 12.30	Tema I: Propiedad industrial El sistema nacional de innovación, relación universidad-empresa. ¿Cuál es el papel de una Oficina de Propiedad Industrial dentro del sistema nacional de innovación? Posibles acciones para el diseño de una estrategia de desarrollo institucional. Herramientas de información como apoyo a la innovación: la visión de la Oficina Europea de Patentes (OEP)		Tema II: Derecho de autor El rol de la Oficina de Derecho de Autor en: a) la promoción y difusión de una cultura de respeto y uso de los derechos de propiedad intelectual; b) su vinculación con las políticas de estado; c) su relación con las industrias culturales; y d) su papel frente la gestión colectiva
	Moderador/Relator: Sr. Jorge Amigo Castañeda		Moderador/Relator: Sr. Adolfo Eduardo Montoya Jarkín
	Conferenciantes: Sr. Mario Cimoli, Oficial de Asuntos Económicos, División de Desarrollo Productivo y Empresarial, Comisión Económica para América Latina (CEPAL), Santiago Sr. Luiz Otávio Beaklini, Presidente, Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI), Río de Janeiro Sra. Isabel Delgado Arria, Directora de Difusión y Cooperación Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI), Caracas Sr. Richard Yung, Director, Cooperación Técnica Internacional, Oficina Europea de Patentes (OEP), Múnich		Conferenciantes: Sr. Martín Moscoso V., Jefe, Oficina de Derechos de Autor, Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), Lima Sr. Otavio Carlos Monteiro Afonso Dos Santos, Coordenador de Direito Autoral, Coordenação de Direito Autoral (CDA), Brasilia Sra. Mónica Torres Cadena, Subdirectora de Derechos de Autor, Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC), Bogotá D.C. Sra. Graciela H. Peiretti, Directora, Dirección Nacional del Derecho de Autor, Buenos Aires

12.30 – 14.30 Pausa para el almuerzo

14.30 – 15.45 Tema III: Los derechos de propiedad intelectual y la protección del software. El software libre: significado, desafíos y oportunidades. ¿Es una alternativa viable como herramienta de apoyo a los desarrollos informáticos de las Oficinas de Propiedad Intelectual?

Relator: Propiedad industrial Sr. Mario Roberto Aramburu, Presidente, Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI), Buenos Aires

Moderador/Relator: Derecho de autor Sr. Esteban Argudo Carpio, Director Nacional de Derecho de Autor y Derechos Conexos, Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual (IEPI), Quito

Conferenciantes: Sr. Andrés López, Investigador Principal, Centro de Investigaciones para la Transformación (CENIT), Buenos Aires

Sr. Richard Neff, Asesor Jurídico, Business Software Alliance (BSA), Washington

Sr. Emilio Saldaña Quiñones, Director General Adjunto, Sistema de Internet de la Presidencia, Presidencia de la República, México D.F.

15.45 – 16.00 Pausa

16.00 – 17.30	Tema IV: Propiedad industrial Los activos de propiedad industrial y mecanismos para facilitar en los sectores productivos nacionales capacidad efectiva de constitución, mantenimiento y observancia de estos activos, tanto a nivel nacional como en los mercados naturales de exportación. El papel de los agentes de propiedad intelectual		Tema V: Derecho de autor Acceso a la información y protección jurídica contra la elusión de medidas tecnológicas para la protección de obras y prestaciones. Excepciones y limitaciones al derecho de autor y los derechos conexos en el ámbito digital
	Moderador/Relator: Sra. Luz Celeste Ríos de Davis, Directora General del Registro de la Propiedad Industrial, Dirección General del Registro de la Propiedad Industrial (DIGERPI), Panamá		Moderador/Relator: Sr. Carlos Teysera Rouco, Presidente, Consejo de Derechos de Autor, Montevideo
	Conferenciantes: Sra. María de los Ángeles Sánchez Torres, Directora General, Oficina Cubana de la Propiedad Industrial (OCPI), La Habana Sr. Víctor Manuel Morales Lechuga, Investigador, Centro de Ciencias Aplicadas y Desarrollo Tecnológico, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), México D.F. Sr. Javier Moreno Ramos, Director, Departamento de Coordinación Jurídica y Relaciones Internacionales, Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), Madrid Sr. Martín Michaus, Secretario, Asociación Interamericana de la Propiedad Industrial (ASIPI)		Conferenciantes: Sr. Luis Villarroel Villalón, Abogado Asesor en Propiedad Intelectual, Ministerio de Educación, Santiago Sr. Miguel Gutiérrez, Director Jurídico, Televisa, México D.F. Sr. Gabriel Larrea Richerand, Presidente, Instituto Mexicano de Derecho de Autor, A.C. IMDA, México D.F.

17.30 Fin de la jornada

Miércoles 24 de marzo de 2004

9.00 – 10.30	Reunión de Jefes de Oficinas de Propiedad Industrial Palabras del Presidente de la Reunión de Propiedad Industrial Presentación de los resultados de trabajo de los Temas I, III, y IV		Reunión de Jefes de Oficinas de Derecho de Autor Palabras del Presidente de la Reunión de Derecho de Autor Presentación de los resultados de trabajo de los Temas II, III, y V
	Conferenciantes: Moderadores/Relatores de cada uno de los Temas tratados		Conferenciantes: Moderadores/Relatores de cada uno de los Temas tratados

10.30 – 11.00 Pausa

11.00 – 12.30

Agenda de cooperación en materia de propiedad industrial

Agenda de cooperación en materia de derecho de autor

12.30 – 14.30 Pausa para el almuerzo

15.30 – 17.30 Tarde libre para elaborar los Informes

17.30 Fin de la jornada

Jueves 25 de marzo de 2004

9.00 – 10.15 Aspectos de políticas relacionados con la implementación del párrafo 6 de la declaración de Doha relativa al Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC) y salud pública

Conferenciantes: Sra. Thu-Lang Tran Waswscha, Consejero, División de Propiedad Intelectual, Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra

10.15 – 11.00 Le

[Fin del documento]

ctura y aprobación de los Informes

11.00 – 17.00 Actividades especiales

17.00 Fin de la jornada y clausura de la Reunión